Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lavere nede end

  • 1 under

    below, beneath, during, miracle, over, in the process of, under, under-, underneath, wonder
    * * *
    I. (et -e) wonder ( fx it is a wonder that he escaped),
    ( stærkere) marvel ( fx the marvels of nature; a marvel of beauty);
    ( mirakel) miracle ( fx it is a miracle that he escaped);
    [ et Guds under] a miracle;
    [ det er intet under] that is no wonder;
    [ ved et under] by a miracle.
    II. (en -e)
    (af krydder etc) bottom (part).
    III. præp
    a) ( dækket af, bevægende sig under, underkastet) under ( fx the bed, a tree, the water; wear a sweater under one's jacket; hide something under a pillow; the river flows under a bridge; England under the Tudors; under control; he has 50 men under him);
    ( dækket af, også) underneath ( fx the bed; one's jacket);
    b) ( neden for, lavere nede end) below ( fx below the level of the sea; the sun sank below the horizon; below them in the valley; wounded below the knee; hit him below the belt);
    c) ( lavere i værdi, dygtighed etc end) below ( fx below me in
    intelligence; below the average; below par),
    ( i rang) under, below ( fx nobody under (el. below) the rank of captain; a colonel is under (el. below) a general in rank);
    d) ( mindre end) under ( fx children under six years of age; I won't do it under £5; I can't do it in under 2 hours), below ( fx below six years of age), less than ( fx in less than two hours);
    e) ( om tid: i løbet af) during ( fx during my stay in London; during the war);
    f) (F: ved datobetegnelse) bearing the date of ( fx a decree bearing the date of April 12);
    g) (genstand for behandling etc) under ( fx under repair; under construction), in process of;
    h) ( omgivet af) amid(st) ( fx he sat down amidst a painful silence, amid cheers);
    i) ( ved rubrikbetegnelse) under ( fx this is dealt with under the head of chemistry; the book is listed under biology);
    j) [ Udtryk]
    [ under dronning Victorias regering] during (el. in) the reign of Queen Victoria;
    [ under dronning Victoria] under Queen Victoria;
    IV. adv,
    [ neden under] below, underneath;

    Danish-English dictionary > under

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»